La compilación reúne los trabajos de prestigiosos investigadores de diferentes Universidades en torno al funcionamiento del lenguaje en uso, en función de las sociedades y culturas en que se insertan los usuarios. En particular aborda el fenómeno del contacto lingüístico y la relación de la lengua con fenómenos sociales específicos.

Adriana Speranza es Doctora en Lingüística de la Universidad de Buenos Aires, investigadora de estudios sociolingüísticos y docente de la Universidad Nacional de Moreno y la Universidad Nacional de La Plata.